DEMOKRATIA


liberté, égalité, fraternité
 

7. Das rumänische Trauma / Il trauma rumeno / Румынская травма / Το ρουμανικό τραύμα / Le traumatisme roumain

7. a) Un processus du siècle se poursuivra à Bucarest au cours de l'année à venir, ce qui représente un traumatisme collectif pour la Roumanie. Les principaux coupables sont l'ancien président Ion Iliescu, aujourd'hui âgé de 89 ans, et Gelu Voican Voiculescu, 78 ans.
Ils sont accusés de crimes contre l'humanité.
Lors d'un procès-spectacle en décembre 1989, le dictateur de l'époque Nicolae Ceausescu et sa femme Elena ont été condamnés à mort, l'exécution a eu lieu le 25 décembre, des images ont fait le tour du monde.
Le meurtre du Ceausescus a plongé le pays dans des conditions de guerre civile, faisant 862 morts et plus de 2000 blessés. L'acte d'accusation indique que les accusés ont créé la peur, la confusion et "une psychose générale du terrorisme" en tirant sur des manifestations et des rassemblements de personnes. L'exécution immédiate de la peine de mort aurait dû démotiver les partisans des Ceausescus et les forcer à se rendre. Une émeute incontrôlée a effectivement eu lieu.
L'exécution du Ceausescus reste l'un des actes les plus sombres et les plus barbares de l'histoire européenne après la Seconde Guerre mondiale. Le processus est donc suivi avec une attention particulière dans toute l'Europe.

7. b) Процесс столетия продолжится в Бухаресте в следующем году, что представляет собой коллективную травму для Румынии. Главными виновниками являются бывший президент Ион Илиеску, которому сейчас 89 лет, и Гелу Войкан Войкулеску, 78 лет.
Они обвиняются в преступлениях против человечества.
На показательном процессе в декабре 1989 года тогдашний диктатор Николай Чаушеску и его жена Елена были приговорены к смертной казни. Казнь состоялась 25 декабря, фотографии разошлись по всему миру.
Убийство Чаушеска ввергло страну в условия, подобные гражданской войне, убив 862 человека и ранив более 2000 человек. В обвинительном заключении говорится, что обвиняемые создали страх, растерянность и «общий психоз терроризма», стреляя в демонстрации и собрания людей. Немедленное исполнение смертного приговора должно было демотивировать сторонников Чаушеска и заставить их сдаться. На самом деле произошел неконтролируемый бунт.
Казнь Чаушеска остается одним из самых мрачных и варварских актов в истории Европы после Второй мировой войны. Поэтому процесс отслеживается с особым вниманием по всей Европе.

7. c) In Bukarest wird im kommenden Jahr ein Jahrhundertprozess fortgesetzt, der für Rumänien ein kollektives Trauma darstellt. Hauptangeklagte sind der frühere Staatspräsident Ion Iliescu, heute 89 Jahre alt sowie Gelu Voican Voiculescu, 78.   Sie werden der Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt.
In einen Schauprozess im Dezember 1989 wurden der damalige Diktator Nicolae Ceausescu und seine Ehefrau Elena zum Tode verurteilt, die Exekution erfolgte am 25. Dezember, Bilder gingen um die ganze Welt.
Die Ermordung der Ceausescus stürzte das Land in bürgerkriegsähnliche Zustände, 862 Menschen wurden getötet, über 2000 verletzt. In der Anklageschrift heisst es, die Angeklagten hätten durch den Beschuss von Demonstrationszügen und Menschenansammlungen Angst, Verwirrung und "eine allgemeine Psychose des Terrorismus" erzeugt. Die unverzügliche Vollstreckung des Todesurteils hätte die Unterstützer der Ceausescus  demotivieren und zur Aufgabe zwingen soll. Tatsächlich erfolgte eine unkontrollierte  Aufruhr.
Die Exekution der Ceausescus bleibt einer der dunkelsten und barbarischten Taten der europäischen Geschichte nach dem 2. Weltkrieg. Der Prozess wird deshalb überall in Europa mit besonderer Aufmerksamkeit verfolgt.   

 

7. d) Μια διαδικασία του αιώνα θα συνεχιστεί στο Βουκουρέστι το προσεχές έτος, γεγονός που αντιπροσωπεύει ένα συλλογικό τραύμα για τη Ρουμανία. Οι κυριότεροι ένοχοι είναι ο πρώην πρόεδρος Ίων Ιλιέσκου, τώρα 89 ετών, και ο Γκελού Βόικαν Βουκουλούσκου, 78 ετών.
Κατηγορούνται για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας.

 

 

Σε μια οικονικη δίκη τον Δεκέμβριο του 1989, ο τότε δικτάτορας Νικολάε Τσαουσέσκου και η σύζυγός του Έλενα καταδικάστηκαν σε θάνατο, η εκτέλεση έλαβε χώρα στις 25 Δεκεμβρίου, οι εικόνες γύρισαν σε όλο τον κόσμο.
Η δολοφονία των Τσαουσέσκων έπληξε τη χώρα σε συνθήκες εμφυλίου πολέμου, σκοτώνοντας 862 ανθρώπους και τραυματίζοντας πάνω από 2.000. Το κατηγορητήριο δηλώνει ότι ο κατηγορούμενος δημιούργησε φόβο, σύγχυση και «γενική ψύχωση της τρομοκρατίας», πυροδοτώντας διαδηλώσεις και συγκεντρώσεις ανθρώπων. Η άμεση εκτέλεση της θανατικής ποινής θα έπρεπε να είχε προκαλέσει την αποθάρρυνση των υποστηρικτών των Τσαουσέκων και να τους αναγκάσει να παραδοθούν. Μια ανεξέλεγκτη ταραχή έλαβε χώρα.
Η εκτέλεση του Ceausescus παραμένει μια από τις πιο σκοτεινές και πιο βάρβαρες πράξεις στην ευρωπαϊκή ιστορία μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Επομένως, η δικαστική διαδικασία παρακολουθείται με ιδιαίτερη προσοχή σε όλη την Ευρώπη.

 

7. a) Un processo del secolo continuerà a Bucarest nel prossimo anno, il che rappresenta un trauma collettivo per la Romania. I principali colpevoli sono l'ex presidente Ion Iliescu, che ora ha 89 anni, e Gelu Voican Voiculescu, 78 anni.
Sono accusati di crimini contro l'umanità.
In un processo a dicembre del 1989, l'allora dittatore Nicolae Ceausescu e sua moglie Elena furono condannati a morte, l'esecuzione avvenne il 25 dicembre, le foto andarono in giro per il mondo.
L'omicidio del Ceausesco ha fatto precipitare il paese in condizioni di guerra civile, uccidendo 862 persone e ferendone oltre 2.000. L'accusa afferma che l'imputato ha creato paura, confusione e "una psicosi generale del terrorismo" sparando a manifestazioni e raduni di persone. L'immediata esecuzione della condanna a morte avrebbe dovuto demotivare i sostenitori del Ceausesco e costringerli ad arrendersi. In realtà si verificò una rivolta incontrollata.
L'esecuzione del Ceausesco rimane uno degli atti più oscuri e più barbari della storia europea dopo la seconda guerra mondiale. Il processo giudiziario è quindi monitorato con particolare attenzione in tutta Europa.

6. https://www.youtube.com/watch?list=RDk3ANTlgQLtk&v=k3ANTlgQLtk

Yannis Kotsiras + Yasmin Levy =  Una noche más

5. a) Künstliche Intelligenz

https://www.bundestag.de/ausschuesse/weitere_gremien/enquete_ki

Der deutsche Bundestag hat eine Enquete-Kommission „Künstliche Intelligenz – Gesellschaftliche Verantwortung und wirtschaftliche, soziale und ökologische Potenziale“ eingesetzt. Am Montag, den 09.12.2019,  beschloss die Kommission mit den Stimmen von CDU, SPD, FDP und AfD, ihre ersten Projektberichte vorerst nicht komplett zu veröffentlichen. Aktuell sind es die Ergebnisse der drei Arbeitsgruppen KI und Staat, KI und Gesundheit sowie KI und Wirtschaft. Die kompletten Berichte sollen erst im Abschlussbericht, Ende 2020  veröffentlicht werden, zusammen mit den Ergebnissen und Empfehlungen der Arbeitsgruppen KI und Arbeit, KI und Medien sowie KI und Mobilität.

5. b) Intelligenza Artificiale

https://www.bundestag.de/ausschuesse/weitere_gremien/enquete_ki

Il Bundestag tedesco ha istituito una commissione d'inchiesta "Intelligenza artificiale - Responsabilità sociale e potenziali economici, sociali ed ecologici". Lunedì 09.12.2019 la Commissione ha deciso, con i voti dell'Unione e SPD, FDP e AfD, di non pubblicare per il momento le relazioni sui primi progetti.
Attualmente, sono i risultati dei tre gruppi di lavoro IA e stato, IA e salute, nonché IA e affari. Le relazioni complete saranno pubblicate nella relazione finale, alla fine del 2020, insieme ai risultati e alle raccomandazioni dei gruppi di lavoro IA e Lavoro, IA e Media, IA e Mobilità.


5.  c) Intelligence Artificielle

https://www.bundestag.de/ausschuesse/weitere_gremien/enquete_ki

Le Bundestag allemand a créé une commission d'enquête "Intelligence artificielle - Responsabilité sociale et potentiels économiques, sociaux et écologiques". Lundi 09.12.2019, la Commission a décidé, avec les voix de l'Union et du SPD, du FDP et de l'AfD, de publier complètement leurs premiers rapports de projet pour le moment.
Actuellement, ce sont les résultats des trois groupes de travail IA et état, IA et santé, ainsi qu'IA et business. Les rapports complets seront publiés dans le rapport final, fin 2020, ainsi que les résultats et les recommandations des groupes de travail IA et Travail, IA et Médias, et IA et Mobilité.

5. d) Искусственный интеллект

https://www.bundestag.de/ausschuesse/weitere_gremien/enquete_ki

Немецкий бундестаг создал комиссию по расследованию "Искусственный интеллект - социальная ответственность и экономические, социальные и экологические возможности". В понедельник, 09.12.2019, Комиссия решила, с голосами Союза и СДПГ, СвДП и АфД, не публиковать свои первые отчеты по проектам на данный момент полностью.
В настоящее время это результаты трех рабочих групп ИИ и государства, ИИ и здравоохранения, а также ИИ и бизнеса. Полные отчеты будут опубликованы в окончательном отчете в конце 2020 года вместе с результатами и рекомендациями рабочих групп AI и труда, AI и СМИ, а также AI и мобильности.

5. e) Τεχνητή νοημοσύνη

https://www.bundestag.de/ausschuesse/weitere_gremien/enquete_ki

Το γερμανικό Bundestag έχει συστήσει μια εξεταστική επιτροπή "Τεχνητή Νοημοσύνη - Κοινωνική Ευθύνη και Οικονομικά, Κοινωνικά και Οικολογικά Πιθανοτικά". Τη Δευτέρα 09.12.2019, η Επιτροπή αποφάσισε, με τις ψήφους του CDU και του SPD, του FDP και του AfD, οι πρώτες εκθέσεις τους σχετικά με το έργο να μην δημοσιεύονται πλήρως.
Επί του παρόντος, είναι τα αποτελέσματα των τριών ομάδων εργασίας TN και του κράτους, της TN και της υγείας, καθώς και της TN και των επιχειρήσεων. Οι πλήρεις εκθέσεις θα δημοσιευθούν στην τελική έκθεση, στα τέλη του 2020, μαζί με τα αποτελέσματα και τις συστάσεις των ομάδων εργασίας TN και Εργασίας,   TN των Μέσων Ενημέρωσης,  TN και της Κινητικότητας.


4. α) Die französische Besteuerung digitaler Dienstleistungen - Fiscalité française des services numériques - Французское налогообложение цифровых услуг- Γαλλική φορολογία των ψηφιακών υπηρεσιών - Fiscalità francese dei servizi digitali

Frankreich hat eine digitale Dienstleistungssteuer eingeführt, die hauptsächlich die amerikanischen Unternehmen im Silicon Valley, aber auch andere Unternehmen mit 3% ihres digitalen Umsatzes belastet. Im Gegenzug will die amerikanische Regierung Zölle auf französische Luxusgüter wie Champagner,  Käsesorten, Kosmetikprodukte, Handtaschen und Porzellan erheben.
Der Wert der Importe aus Frankreich beträgt 2,4 Milliarden Euro, die Einfuhrzölle sollen bei 100 % liegen.
Eine europäische Lösung scheiterte am Widerstand Deutschlands, welches über hohe Exportüberschüsse in die Vereinigten Staaten verfügt und unbedingt Strafmaßnahmen vermeiden will.
Die Amerikaner wollen Alphabet (Google), Apple, Facebook, Microsoft  usw. allein in ihrem Land besteuern und zwar auch dann wenn diese Unternehmen ihre wirtschaftliche Tätigkeit in andere Länder ausüben. Die Folge der Alleinherrschaft der Digitalkonzerne ist zum einen, dass sie ohne hohen Aufwand an die Daten der europäischen Bürger und Unternehmen gelangen, zum anderen entziehen sie sich der Steuerhochheit anderer Länder und bewirken dort substantielle Minderungen der Steuereinnahmen.

4.  β)  La Francia ha introdotto una tassa sui servizi digitali, che colpisce principalmente le società americane nella Silicon Valley, ma anche altre società con il 3% delle loro vendite digitali. In cambio, il governo degli Stati Uniti vuole imporre tariffe sui beni di lusso francesi come champagne, formaggi, cosmetici, borse e porcellana.
Il valore delle importazioni dalla Francia ammonta a 2,4 miliardi di euro, le tariffe all'importazione dovrebbero essere al 100%.
Una soluzione europea è fallita a causa della resistenza della Germania, che ha elevate eccedenze nelle esportazioni negli Stati Uniti e vuole assolutamente evitare misure punitive.
Gli americani vogliono tassare Alphabet (Google), Apple, Facebook, Microsoft, ecc. Nel proprio paese, anche se queste società fanno affari in altri paesi. La conseguenza del solo dominio delle società digitali è da un lato il fatto che raggiungono i dati dei cittadini e delle aziende europei senza troppi sforzi, dall'altro, sfuggono al livello fiscale di altri paesi e causano notevoli riduzioni delle entrate fiscali.

4. γ) Η Γαλλία εισήγαγε φόρο ψηφιακής υπηρεσίας, που επηρεάζει κυρίως τις αμερικανικές εταιρείες στο Silicon Valley, αλλά και άλλες εταιρείες με το 3% των ψηφιακών πωλήσεών τους. Σε αντάλλαγμα, η κυβέρνηση των ΗΠΑ θέλει να επιβάλει δασμούς στα γαλλικά προϊόντα πολυτελείας όπως η σαμπάνια, τα τυριά, τα καλλυντικά, οι τσάντες και πορσελανες.
Η αξία των εισαγωγών από τη Γαλλία ανέρχεται σε 2,4 δισ. Ευρώ, οι δασμοι εισαγωγής πρέπει να είναι 100%.
Μια ευρωπαϊκή λύση απέτυχε λόγω της αντίστασης της Γερμανίας, η οποία έχει υψηλά εξαγωγικά πλεονάσματα στις Ηνωμένες Πολιτείες και απολύτως θέλει να αποφύγει τα ποινικά μέτρα.
Οι Αμερικανοί θέλουν να φορολογήσουν το Alphabet (Google), την Apple, το Facebook, τη Microsoft κ.λπ. στη χώρα τους, ακόμα κι αν οι εταιρείες αυτές δραστηριοποιούνται σε άλλες χώρες. Η συνέπεια της αποκλειστικής κυριαρχίας των ψηφιακών εταιρειών είναι, αφενός, ότι κατεχουν τα δεδομένα των ευρωπαίων πολιτών και εταιρειών χωρίς μεγάλη προσπάθεια, αφετέρου, ξεφεύγουν από τη φορολογια άλλων χωρών και προκαλούν εκει σημαντικές μειώσεις στα φορολογικά έσοδα.

4. δ) La France a mis en place une taxe sur les services numériques, qui concerne principalement les entreprises américaines de la Silicon Valley, mais également d’autres entreprises réalisant 3% de leurs ventes numériques. En contrepartie, le gouvernement américain veut imposer des droits de douane sur les produits de luxe français tels que le champagne, les fromages, les cosmétiques, les sacs à main et la porcelaine.
La valeur des importations en provenance de la France s’élève à 2,4 milliards d’euros, les droits de douane à l’importation devraient être de 100%.
Une solution européenne a échoué en raison de la résistance de l'Allemagne, qui a d'importants excédents à l'exportation aux États-Unis et veut absolument éviter les mesures punitives.
Les Américains veulent taxer Alphabet (Google), Apple, Facebook, Microsoft, etc. dans leur propre pays, même si ces sociétés exercent des activités commerciales dans d'autres pays. La conséquence dominante de la seule domination des entreprises numériques est, d’une part, qu’elles accèdent aux données des citoyens et des entreprises européens sans trop d’efforts; d’autre part, elles échappent à la hauteur fiscale d’autres pays et entraînent des réductions substantielles de leurs recettes.
4. ε) Франция ввела налог на цифровые услуги, который в основном затрагивает американские компании в Силиконовой долине, а также другие компании с 3% их цифровых продаж. Взамен правительство США хочет ввести тарифы на французские предметы роскоши, такие как шампанское, сыры, косметика, сумки и фарфор.
Стоимость импорта из Франции составляет 2,4 миллиарда евро, импортные тарифы должны быть на уровне 100%.
Европейское решение не удалось из-за сопротивления Германии, которая имеет высокие экспортные излишки в Соединенных Штатах и ​​абсолютно хочет избежать карательных мер.
Американцы хотят обложить налогами алфавит (Google), Apple, Facebook, Microsoft и т. Д. В своей стране, даже если эти компании ведут бизнес в других странах. Следствием единственного доминирования цифровых компаний является, с одной стороны, то, что они без особых усилий получают данные о гражданах и компаниях Европы, с другой стороны, они избегают налогового превосходства других стран и вызывают существенное сокращение налоговых поступлений.


3. α) Россияне пьют меньше, чем немцы - согласно данным ВОЗ (Всемирной организации здравоохранения), потребление алкоголя в России снизилось с 20,4 литра до 11,1 литра в период с 2003 по 2016 год, сократившись на 43%.
Чтобы достичь этой цели, власти установили минимальные цены, увеличили налоги и решили запретить продажи ночью.
Русские мужчины пьют 18,7 литра, русские женщины 5,8 литра.
Ожидаемая продолжительность жизни мужчин увеличилась с 59 лет в 2003 году до 68 лет в 2016 году, то есть на девять лет!
Немцы выпили 13,4 литра на душу населения в 2016 году.

3. β)  Les Russes boivent moins que les Allemands - selon l'OMS (Organisation mondiale de la santé), la consommation d'alcool en Russie est passée de 20,4 litres à 11,1 litres entre 2003 et 2016, soit une réduction de 43%.
Pour atteindre cet objectif, les autorités ont fixé des prix minimaux, augmenté les taxes et décidé d'interdire les ventes la nuit.
Les hommes russes boivent 18,7 litres, les femmes russes 5,8 litres.
L'espérance de vie des hommes est passée de 59 ans en 2003 à 68 ans en 2016, soit neuf ans!
Les Allemands ont bu 13,4 litres par habitant en 2016.

3. γ)  Russen trinken weniger als Deutsche - nach neuesten Berichten der WHO (Weltgesundheitsorganisation) ist der Alkoholkonsum in Russland in den Jahren von 2003 bis 2016 von 20,4 Litern auf 11,1 Liter gesunken, eine Reduzierung von 43 %. Um dieses Ziel zu erreichen haben die Behörden Mindestpreise festgelegt, die Steuern erhöht sowie ein nächtliches Verkaufsverbot beschlossen. Russische Männer trinken 18,7 Liter, russische Frauen 5,8 Liter.
Die Lebenserwartung der Männer ist von 59 Jahren im Jahr 2003 auf 68 jahren im Jahr 2016 gestiegen, also um neun Jahre!
Die Deutschen tranken im Jahr 2016 13,4 Liter pro Kopf.

3. δ)  Οι Ρώσοι πίνουν λιγότερο από τους Γερμανούς - σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, η κατανάλωση αλκοόλ στη Ρωσία μειώθηκε από 20,4 λίτρα σε 11,1 λίτρα μεταξύ 2003 και 2016, δηλαδή μείωση κατά 43%.
Προκειμένου να επιτευχθεί αυτός ο στόχος, οι αρχές καθόρισαν ελάχιστες τιμές, αύξησαν τους φόρους και αποφάσισαν να απαγορεύσουν τις πωλήσεις τη νύχτα. Ρώσοι άνδρες πίνουν 18,7 λίτρα, ρωσικές γυναίκες 5,8 λίτρα.
Το προσδόκιμο ζωής των ανδρών αυξήθηκε από 59 έτη το 2003 σε 68 έτη το 2016, δηλαδη εννέα χρόνια!
Οι Γερμανοί έπιναν 13,4 λίτρα κατά κεφαλή το 2016.

3. ε) I russi bevono meno dei tedeschi - secondo l'OMS (Organizzazione mondiale della sanità), il consumo di alcol in Russia è sceso da 20,4 litri a 11,1 litri tra il 2003 e il 2016, con una riduzione del 43%.
Per raggiungere questo obiettivo, le autorità hanno fissato i prezzi minimi, aumentato le tasse e deciso di vietare le vendite di notte.
Gli uomini russi bevono 18,7 litri, le donne russe 5,8 litri.
L'aspettativa di vita degli uomini è aumentata da 59 anni nel 2003 a 68 anni nel 2016, vale a dire di nove anni!
I tedeschi hanno bevuto 13,4 litri pro capite nel 2016.


2.α ) Digitale Autonomie, Europa, Amerika, Huawei -  Ψηφιακή αυτονομία, Ευρώπη, Αμερική, Huawei - Autonomia digitale, Europa, America, Huawei - Цифровая автономия, Европа, Америка, Huawei - Autonomie numérique, Europe, Amérique, Huawei

Die Europäische Union versucht inzwischen ernsthaft, die komplette digitale Abhängigkeit Europas von den großen amerikanischen EDV-Konzernen sowie den staatlichen Behörden wie CIA und NSA zu reduzieren. Diese haben faktisch jederzeit Zugang zu allen Daten europäischer Bürger und Unternehmen. Im Jahr 2018 wurde die Datenschutzverordnung verabschiedet, welche unmittelbar in allen EU-Ländern wirkt. Somit ist es den Brüsseler Behörden möglich, Strafen gegen Konzerne wie Amazon, Facebook und Google auszusprechen, wenn sie gegen europäisches Recht verstossen. Inzwischen wurde das Projekt GAIA-X gestartet, man hofft, dass es genauso erfolgreich wird wie Airbus, welche das Monopol Boeings beendete. Fachleute geben dem Projekt wenig Chancen. Viele Länder, insbesondere Deutschland, tun sich sehr schwer, politisch, wirtschaftlich und kulturell von den Amerikanern zu emanzipieren. Manchmal hat man den Eindruck, sie wollen es garnicht und betrachten sich als "freiwillige Kolonie".

In Russland ist am 1. November ein Gesetz zur Schaffung eines unabhängigen Internets geschaffen worden. Das Land begründet diese Maßnahme mit dem Schutz vor digitalen Angriffen aus dem Ausland, mit dem Schutz der Daten seiner Bürger und rüstet sich gegen einen sehr wahrscheinlichen Schritt der Amerikaner, Russland irgendwann komplett vom Internet abzuschalten. Für die Opposition ist es eine Einschränkung der Meinungsfreiheit, das Internet soll unter der totalen staatlichen Kontrolle gestellt werden.

In Deutschland findet aktuell eine intensive öffentliche diskussion über die Teilnehme des chinesischen Technologiekonzerns Huawei beim Aufbau der 5G-Technologie statt. Man befürchtet, dass der Konzern sensitive Daten an chinesische Behörden übermitteln wird. Diese Haltung ist paradox, denn gerade Deutschland stellt seine Daten seit Jahren freiwillig und generös den amerikanischen Behörden zur Verfügung, ich verweise zum Beispiel an das SWIFT-Abkommen der EU. Ich persönlich habe nicht den Eindruck, dass der europäische Versuch einer technologischen Autonomie ernst gemeint ist. Es gibt viele Ankündigungen und Ansichten, aber es wird wenig realisiert.

2.β) Autonomie numérique, Europe, Amérique, Huawei

Parallèlement, l'Union européenne tente sérieusement de réduire la dépendance numérique totale de l'Europe vis-à-vis des principales sociétés informatiques américaines et d'agences d'État telles que la CIA et la NSA. En fait, ils ont accès à toutes les données des citoyens et des entreprises européens à tout moment. En 2018, le règlement sur la protection des données a été adopté. Il concerne directement tous les pays de l'UE. Ainsi, les autorités bruxelloises peuvent imposer des amendes à des sociétés telles qu'Amazon, Facebook et Google en cas de violation du droit européen. Dans le même temps, le projet GAIA-X a été lancé, dans l'espoir qu'il obtiendra le même succès qu'Airbus, qui a mis fin au monopole de Boeing. Les experts donnent peu de chance au projet. De nombreux pays, en particulier l'Allemagne, ont beaucoup de mal à s'émanciper des Américains sur les plans politique, économique et culturel. Parfois, on a l’impression de ne pas en vouloir du tout et de se considérer comme une "colonie volontaire".

En Russie, une loi a été créée le 1er novembre pour créer un Internet indépendant. Le pays justifie cette mesure par la protection contre les attaques numériques de l'étranger, par la protection des données de ses citoyens et se prépare contre une démarche très probable des Américains, parfois totalement de la Russie à partir d'Internet. Pour l'opposition, c'est une restriction de la liberté d'expression, Internet doit être placé sous le contrôle total de l'État.

En Allemagne, il existe actuellement un débat public intensif sur la participation du groupe technologique chinois Huawei au développement de la technologie 5G. Il est à craindre que le Groupe envoie des données sensibles aux autorités chinoises. Cette attitude est paradoxale, car l'Allemagne fournit volontairement et généreusement ses données aux autorités américaines, par exemple en faisant référence à l'accord SWIFT de l'UE. Personnellement, je n'ai pas l'impression que la tentative européenne d'autonomie technologique soit sérieuse. Il y a beaucoup d'annonces et d'opinions, mais peu de choses sont réalisées.

2.γ)  Цифровая автономия, Европа, Америка, Huawei

Между тем, Европейский Союз серьезно пытается уменьшить полную цифровую зависимость Европы от крупных компьютерных компаний США и государственных учреждений, таких как ЦРУ и АНБ. Фактически они имеют доступ ко всем данным европейских граждан и предприятий в любое время. В 2018 году был принят Регламент о защите данных, который действует непосредственно во всех странах ЕС. Таким образом, брюссельские власти могут наложить штрафы на корпорации, такие как Amazon, Facebook и Google, если они нарушают европейское законодательство. Тем временем проект GAIA-X был запущен, надеясь, что он будет столь же успешным, как и Airbus, который положил конец монополии Boeing. Эксперты дают проекту мало шансов. Многим странам, особенно Германии, очень трудно освободиться от американцев в политическом, экономическом и культурном плане. Иногда создается впечатление, что они вообще этого не хотят и считают себя «добровольной колонией».

В России 1 ноября был создан закон о создании независимого интернета. Страна оправдывает эту меру защитой от цифровых атак из-за рубежа, защитой данных своих граждан и готовится к весьма вероятному шагу американцев, а иногда и полностью России из Интернета. Для оппозиции это ограничение свободы слова, Интернет должен быть поставлен под тотальный государственный контроль.



В Германии в настоящее время идет интенсивная общественная дискуссия об участии китайской технологической группы Huawei в разработке технологии 5G. Есть опасения, что Группа отправит конфиденциальные данные китайским властям. Такое отношение парадоксально, потому что Германия годами добровольно и щедро предоставляла свои данные американским властям, например, я имею в виду соглашение ЕС с SWIFT. Лично у меня нет впечатления, что европейская попытка технологической автономии серьезна. Есть много объявлений и мнений, но мало что реализовано.

2. δ) Autonomia digitale, Europa, America, Huawei

Nel frattempo, l'Unione Europea sta seriamente cercando di ridurre la completa dipendenza digitale dell'Europa dalle principali compagnie informatiche e agenzie statali statunitensi come la CIA e la NSA. Di fatto, hanno sempre accesso a tutti i dati dei cittadini e delle imprese europei. Nel 2018 è stato approvato il regolamento sulla protezione dei dati, che agisce direttamente in tutti i paesi dell'UE. Pertanto, le autorità di Bruxelles possono imporre multe a società come Amazon, Facebook e Google se violano la legge europea. Nel frattempo, è stato lanciato il progetto GAIA-X, nella speranza che abbia lo stesso successo di Airbus, che ha posto fine al monopolio di Boeing. Gli esperti danno al progetto poche possibilità. Molti paesi, in particolare la Germania, trovano molto difficile emancipare politicamente, economicamente e culturalmente dagli americani. A volte si ha l'impressione che non lo vogliono affatto e si considerano una "colonia volontaria".

In Russia, il 1 ° novembre è stata creata una legge per creare un Internet indipendente. Il paese giustifica questa misura con la protezione contro gli attacchi digitali dall'estero, con la protezione dei dati dei suoi cittadini e si prepara contro un passo molto probabile degli americani, a volte completamente la Russia da Internet. Per l'opposizione, si tratta di una restrizione alla libertà di espressione, Internet dovrebbe essere posto sotto il controllo totale dello Stato.

In Germania, vi è attualmente un'intensa discussione pubblica sulla partecipazione del gruppo tecnologico cinese Huawei allo sviluppo della tecnologia 5G. Si teme che il Gruppo invierà dati sensibili alle autorità cinesi. Questo atteggiamento è paradossale, poiché la Germania ha fornito i suoi dati volontariamente e generosamente alle autorità americane per anni, ad esempio, mi riferisco all'accordo SWIFT dell'UE. Personalmente, non ho l'impressione che il tentativo europeo di autonomia tecnologica sia serio. Ci sono molti annunci e opinioni, ma poco è realizzato.

 2. ε) Ψηφιακή αυτονομία, Ευρώπη, Αμερικη, Huawei

Εν τω μεταξύ, η Ευρωπαϊκή Ένωση προσπαθεί σοβαρά να μειώσει την πλήρη ψηφιακή εξάρτηση της Ευρώπης από τις μεγάλες εταιρείες ηλεκτρονικών υπολογιστών των ΗΠΑ και κρατικές υπηρεσίες όπως η CIA και η NSA. Στην πραγματικότητα, έχουν πρόσβαση σε όλα τα δεδομένα των ευρωπαίων πολιτών και επιχειρήσεων ανά πάσα στιγμή. Το 2018 ψηφίστηκε ο κανονισμός για την προστασία των δεδομένων, ο οποίος ενεργεί άμεσα σε όλες τις χώρες της ΕΕ. Έτσι, οι αρχές των Βρυξελλών μπορούν να επιβάλλουν πρόστιμα στις εταιρείες όπως το Amazon, το Facebook και το Google αν παραβιάζουν το ευρωπαϊκό δίκαιο. Εν τω μεταξύ, ξεκίνησε το έργο GAIA-X, ελπίζοντας ότι θα είναι εξίσου επιτυχημένο με την Airbus, η οποία κατέληξε στο μονοπώλιο της Boeing. Οι ειδικοί δίνουν στο σχέδιο ελάχιστες πιθανότητες. Πολλές χώρες, ειδικά η Γερμανία, θεωρούν πολύ δύσκολο να απελευθερωθούν πολιτικά, οικονομικά και πολιτιστικά από τους Αμερικανούς. Μερικές φορές κάποιος έχει την εντύπωση ότι δεν το θέλουν καθόλου και θεωρούν τον εαυτό τους μια "εθελοντική αποικία".

Στη Ρωσία, δημιουργήθηκε νόμος την 1η Νοεμβρίου για τη δημιουργία ανεξάρτητου διαδικτύου. Η χώρα δικαιολογεί αυτό το μέτρο με την προστασία από τις ψηφιακές επιθέσεις από το εξωτερικό, με την προστασία των δεδομένων των πολιτών της και προετοιμάζεται εναντίον ενός πολύ πιθανού βήματος των Αμερικανών, κάποια στιγμή εντελώς αποκλεισμοθ της Ρωσίας από το InterNet. Για την αντιπολίτευση, πρόκειται για περιορισμό της ελευθερίας της έκφρασης, το Διαδίκτυο πρέπει να τεθεί υπό πλήρη κρατικό έλεγχο.



Στη Γερμανία υπάρχει σήμερα μια έντονη δημόσια συζήτηση σχετικά με τη συμμετοχή της κινεζικής τεχνολογικής ομάδας Huawei στην ανάπτυξη της τεχνολογίας 5G. Υπάρχει φόβος ότι ο Όμιλος θα στείλει ευαίσθητα δεδομένα στις κινεζικές αρχές. Αυτή η στάση είναι παράδοξη, διότι η Γερμανία παρέχει τα δεδομένα της εθελοντικά και γενναιόδωρα στις αμερικανικές αρχές για χρόνια, για παράδειγμα, αναφέρομαι στη συμφωνία SWIFT της ΕΕ. Προσωπικά, δεν έχω την εντύπωση ότι η ευρωπαϊκή προσπάθεια τεχνολογικής αυτονομίας είναι σοβαρή. Υπάρχουν πολλές ανακοινώσεις και απόψεις, αλλά ελάχιστα πραγματοποιούνται.


1. 1oo Jahre Bauhaus / 100 ans de Bauhaus / 100 лет Bauhaus / Bauhaus da 100 anni / 100 χρόνια Bauhaus


1919 - 2019. Das Bauhaus feiert 100 Jahre. Das Bauhaus ist eine Kunst- und Architekturbewegung, die weltweiten Einfluss vorweisen kann. In Weimar und in Dessau wurden  zwei neue Museen eröffnet. Einige der bekanntesten Wirkenden sind Walter Gropius, Lynel Feininger, Marcel Breuer, Oskar Schlemmer, Wassily Kandinsky, Paul Klee, Ludwig Mies van der Rohe. Das Bauhaus wurde 1933 von den Nazis aufgelöst.  Sie betrachteten die Kunstbewegung als nicht-deutsch, egalitär, revolutionär. Trotzdem verwendeten sie Bauhaus-Grundsätze, um das Konzentrationslager Ausschwitz zu bauen.

 1919 - 2019. To  Bauhaus γιορτάζει 100 χρόνια. Το Bauhaus είναι ένα κίνημα τέχνης και αρχιτεκτονικής που έχει παγκόσμια επιρροή. Δύο νέα μουσεία έχουν ανοίξει στη Βαϊμάρη και στο Ντέσσαου. Μερικοί από τους πιο γνωστούς καλλιτέχνες είναι ο Walter Gropius, ο Lynel Feininger, ο Marcel Breuer, ο Oskar Schlemmer, ο Wassily Kandinsky, ο Paul Klee, ο Ludwig Mies van der Rohe. Το Bauhaus διαλύθηκε το 1933 από τους Ναζί. Θεώρησαν το κίνημα τέχνης ως μη γερμανικό, ισότιμο, επαναστατικό. Εντούτοις, χρησιμοποίησαν τις αρχές Bauhaus για να χτίσουν το στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς.

 1919-2019. Il Bauhaus celebra 100 anni. Il Bauhaus è un movimento artistico e architettonico che ha influenza mondiale. Due nuovi musei sono stati aperti a Weimar e Dessau. Alcuni degli artisti più famosi sono Walter Gropius, Lynel Feininger, Marcel Breuer, Oskar Schlemmer, Wassily Kandinsky, Paul Klee, Ludwig Mies van der Rohe. Il Bauhaus fu sciolto nel 1933 dai nazisti. Consideravano il movimento artistico non tedesco, egualitario, rivoluzionario. Tuttavia, hanno usato i principi Bauhaus per costruire il campo di concentramento di Auschwitz.

 1919 - 2019. Bauhaus исполняется 100 лет. Bauhaus - это искусство и архитектурное движение, которое имеет мировое влияние. Два новых музея открылись в Веймаре и Дессау. Одними из самых известных исполнителей являются Вальтер Гропиус, Линел Файнингер, Марсель Бройер, Оскар Шлеммер, Василий Кандинский, Пол Клее, Людвиг Мис ван дер Роэ. Баухаус был распущен в 1933 году нацистами. Они считали художественное движение не немецким, эгалитарным, революционным. Тем не менее, они использовали принципы Bauhaus для строительства концентрационного лагеря Освенцим.

1919 - 2019. Le Bauhaus fête ses 100 ans. Le Bauhaus est un mouvement d'art et d'architecture qui exerce une influence mondiale. Deux nouveaux musées ont ouvert leurs portes à Weimar et à Dessau. Walter Gropius, Lynel Feininger, Marcel Breuer, Oskar Schlemmer, Wassily Kandinsky, Paul Klee et Ludwig Mies van der Rohe comptent parmi les artistes les plus célèbres. Le Bauhaus a été dissous en 1933 par les nazis. Ils considéraient le mouvement artistique comme un révolutionnaire non-allemand, égalitaire et révolutionnaire. Néanmoins, ils ont utilisé les principes du Bauhaus pour construire le camp de concentration d'Auschwitz.


https://www.dw.com/de/versuchsst%C3%A4tte-bauhaus-das-neue-bauhaus-museum-in-dessau/a-50342158

https://www.tagesspiegel.de/kultur/bauhaus-jubilaeum-angela-merkel-eroeffnet-neues-bauhaus-museum-in-dessau/24991608.html