DEMOKRATIA

liberté, égalité, fraternité
 

Etymologie  Ökologie = οἶκος oikos ‚Haus‘ + λόγος logos ‚Lehre = Die Lehre vom Haushalt - urspr[nglich ein Begriff der Biologie. In der Sprache des Alltags bedeutet ökologisch den schonenden Umgang mit Umweltressourcen.

Этимология экология = οἶκος oikos, house '+ λόγος logos, доктрина = доктрина домашнего хозяйства - первоначально термин биологии. На языке повседневной жизни «экологический» означает бережное использование  домашнее хозяйство.

 Etologia ecologia = οἶκος oikos, casa '+ λόγος logos, dottrina = La dottrina della famiglia - originariamente un termine di biologia. Nel linguaggio della vita quotidiana, "ecologico" significa l'uso attento delle risorse ambientali.

Ετυμολογία οικολογία =  οίκος, σπίτι '+ λόγος, δόγμα = Το δόγμα του νοικοκυριού - αρχικά ένας όρος της βιολογίας. Στη γλώσσα της καθημερινής ζωής, "οικολογική" σημαίνει την προσεκτική χρήση των περιβαλλοντικών πόρων.

Etymologie ecologie = οἶκος oikos, maison '+ logos λόγος, doctrine = La doctrine de la ménage - à l'origine un terme de biologie. Dans le langage de la vie quotidienne, le terme "écologique" signifie l'utilisation judicieuse des ressources environnementales.


2. α) Klimaschutzbericht der  Bundesregierung zum Klimawandel in Deutschland vom 26.11.2019.

https://www.bmu.de/download/monitoringbericht-2019/

Der Bericht ist alarmierend. Die festgestellten Folgen sind: Steigende Temperaturen - mehr heiße  Tage und mehr Todesopfer - niedrige Grundwasserstände - Schäden in der Landwirtschaft - neue Krankheiten - wirtschaftliche Schäden - Waldsterben.

β) Έκθεση της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης για την Κλιματική Αλλαγή στην Γερμανία από 26.11.2019.

https://www.bmu.de/download/monitoringbericht-2019/

Η έκθεση είναι ανησυχητική. Οι παρατηρούμενες συνέπειες είναι: Αυξημενες θερμοκρασίες - περισσότερες ζεστές μέρες και περισσότεροι θάνατοι - χαμηλά επίπεδα υπόγειων υδάτων - ζημίες στη γεωργία - νέες ασθένειες - οικονομική ζημιά - δάσος που πεθαίνει.

γ) Rapporto sulla protezione del clima del governo federale sui cambiamenti climatici in Germania dal 26.11.2019.

https://www.bmu.de/download/monitoringbericht-2019/

Il rapporto è allarmante. Le conseguenze osservate sono: temperature in aumento - più giorni caldi e più decessi - bassi livelli di acque sotterranee - danni in agricoltura - nuove malattie - danni economici - morte delle foreste.

δ) Отчет Федерального правительства об изменении климата в Германии от 26.11.2019.

https://www.bmu.de/download/monitoringbericht-2019/

Отчет вызывает тревогу. Наблюдаемые последствия: повышение температуры - более жаркие дни и больше смертей - низкий уровень грунтовых вод - ущерб в сельском хозяйстве - новые болезни - экономический ущерб - умирание леса.

ε) Rapport du gouvernement fédéral sur la protection du climat sur le changement climatique en Allemagne du 26.11.2019.

https://www.bmu.de/download/monitoringbericht-2019/

Le rapport est alarmant. Les conséquences observées sont les suivantes: Hausse des températures - plus de journées chaudes et plus de décès - bas niveau des nappes phréatiques - dégâts dans l'agriculture - nouvelles maladies - dommages économiques - mort de la forêt.


1. Das Auto: Fluch und Segen / L'auto: maledizione e benedizione / Автомобиль: проклятие и благословение / La voiture: malédiction et bénédiction / Το αυτοκίνητο: κατάρα και ευλογία

À l'origine, la voiture était synonyme de mobilité. Aujourd'hui, il est synonyme de kilomètres de congestion sur les autoroutes et les villes, de gaz d'échappement, de manipulation du moteur, de symbole de statut d'hommes en attente ou faibles, de téléphone portable ou de conduite en état d'ébriété, de milliers de morts et de blessés graves. Une étude récente (été 2019) indique que le trafic en Allemagne cause des dommages indirects de 149 milliards d'euros, la grande majorité des voitures et des camions. Ces coûts doivent être supportés par le grand public, y compris ceux qui ne peuvent ou ne veulent pas conduire.

Ursprünglich stand das Auto für Mobilität. Heute ist es ein Synonym für Kilometer lange Staus auf den Autobahnen und den Städten, Abgasen, manipulierten Motoren, Statussymbol für werdende oder schwache Männer,  Mobiltelefon oder Alkohol am Steuer, Tausenden von toten und Schwerverletzten. Eine aktuelle Studie (Sommer 2019) besagt, dass der Verkehr in Deutschland Folgeschäden in Höhe von 149 Milliarden Euro verursacht, der weitaus größte Teil von Personenkraftwagen und Lastkraftwagen. Diese Kosten müssen von der Allgemeinheit getragen werden, also auch von denen, die nicht fahren können oder wollen.

Изначально машина стояла для мобильности. Сегодня это синоним пробок на дорогах и в городах, выхлопных газов, манипуляций с двигателем, символа статуса для будущих или слабых мужчин, вождения в мобильном телефоне или в нетрезвом виде, тысяч погибших и тяжело раненых. Недавнее исследование (лето 2019 года) утверждает, что движение в Германии наносит косвенный ущерб в размере 149 миллиардов евро, подавляющее большинство легковых и грузовых автомобилей. Эти расходы должны нести широкие слои населения, включая тех, кто не может или не хочет водить машину.

Inizialmente, l'auto rappresentava la mobilità. Oggi è sinonimo di miglia di congestione su autostrade e città, fumi di scarico, manipolazione del motore, status symbol per uomini in attesa o deboli, telefono cellulare o guida ubriaca, migliaia di morti e feriti gravi. Un recente studio (estate 2019) afferma che il traffico in Germania provoca danni consequenziali di 149 miliardi di euro, la stragrande maggioranza di auto e camion. Questi costi devono essere sostenuti dal pubblico in generale, compresi quelli che non possono o non vogliono guidar

Αρχικά, το αυτοκίνητο στάθηκε για κινητικότητα. Σήμερα είναι συνώνυμο με  χιλιόμετρα κυκλοφοριακής συμφόρησης στους αυτοκινητοδρόμους και τις πόλεις, καυσαερίων, παρανομους χειρισμούς κινητήρα, σύμβολο ανδρισμου για τους αναμενόμενους ή αδύναμους άνδρες, κινητό τηλέφωνο ή οδήγηση υπό την επήρεια οινοπνεύματος, χιλιάδες νεκροί και σοβαρά τραυματίες. Μια πρόσφατη μελέτη (το καλοκαίρι του 2019) αναφέρει ότι η κυκλοφορία στη Γερμανία προκαλεί επακόλουθες ζημίες ύψους 149 δισ. Ευρώ, η  συντριπτική πλειοψηφία απο αυτοκινητα και φορτηγα. Οι δαπάνες αυτές επιβαρύνουν το ευρύ κοινό, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δεν μπορούν ή δεν θέλουν να οδηγήσουν.

http://www.neu-isenburger-pro-rtw.eu

Fotos aus dem Frankfurter Stadtwald / Photos de la forêt de la ville de Francfort / Фотографии из городского леса Франкфурта / Foto dalla foresta della città di Francoforte / Φωτογραφίες από το δάσος της πόλης της Φρανκφούρτης